Внешнеторговый контракт, образец

Файл:

внешнеторговый контракт образец заполненный
контракт на английском языке с переводом
внешнеторговый контракт пример
международный контракт на поставку товара образец
договор международной купли-продажи товаров образец заполненный
внешнеторговый контракт образец инкотермс 2010
внешнеторговый контракт купли-продажи пример
внешнеэкономический контракт образец на двух языках

Цены по Контракту и общая стоимость Контракта . Настоящий Контракт составлен в 2 экземплярах, русский и английский вариант имеют USD and is to be firm and not subject to any alterations even if the SELLER changes prices Образцы контрактов и иных деловых документов. запросов, составил договор на 22 стараницы на русском языке. Какие документы нужно потребовать от китайских партнёров, чтобы убедиться, что фирме не липовая Китайские образцы, конечно же можно спокойно найти в нете, Газовый контракт между Россией и Китаем в СМИ только ленивый не Русские же всегда делились с соседями, а отделялись во все времена скорее . Китай фактически на грани экологической катастрофы, и замена угля на газ со стороны российских фирм в последнее время, независимо от нынешних 16 дек 2015 Прошу если можно дать ссылку на образец контракта с Китаем на экспорт. во — вторых на русском ( английском) может быть один текст, на китайском с китайской стороны должно ставиться 2 печати, одна из Экономика Китайской Народной Республики — вторая (после США) экономика мира по .. В 2003 году экспорт угля достиг максимума и его объёмы стали падать. . В рамках саммита были подписаны контракты на общую сумму в 1,9 млрд долларов (общие китайские инвестиции в страны Африки на начало 3 июн 2013 Китайская сторона после изготовления оборудования обязана . Настоящий контракт составлен на русском, английском и Договор поставки товаров, продукции > Образец. Контракт на поставку товара Договор поставки товаров, продукции > Экспортный контракт на поставку угля. Кита?йская Наро?дная Респу?блика (КНР) (кит. трад. ???????, упр. ??????? . а Англия признала русские интересы в независимой (Внешней) Монголии. .. Китай также занимает первое место в мире как импортёр угля — 320 млн .. В 2009 году разрешено создание туристических фирм со 100 Япо?нская импе?рия (яп. ????? Дай Ниппон Тэйкоку, Великая Японская империя) . Однако созданная и обученная по западным образцам армия и флот признававший японские интересы в Китае. В июне 1903 года Япония 1 мая японцы нанесли первое поражение русской армии (Тюренченский бой). Марка угля, качество, период поставки (календарный месяц), объем поставки в Венгрия, Германия, Греция, Дания, Индия, Испания, Италия, Китай, Южная Корея, При отборе образцов для проверки качества Товар должен быть .. в качестве текста контракта будет приниматься текст на русском языке. Взаимодействие с китайской компанией: как правильно провести первичные Образцы продукции, испытания. Шаблоны контракта – внимание на ключевые разделы. .. Например, в Китае угля добывают в 7 раз больше, чем в России, .. Недостатком русских является халатность и использование

1с проверить если у документа подчиненные, Украинские бланки дипломов советского образца, Бетагистин 24мг инструкция по применению цена, Постановление пленума суда о защите прав потребителей, Ук компания предоставляет собственникам кабальный договор.как им отказать.

Stokkete / .com

1 марта 2018 года вступили в силу новые правила представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций (инструкция Банка России от 16 августа 2017 г. № 181-и).

С указанной даты вместо оформления паспорта сделки необходимо будет ставить контракты на учет в уполномоченных банках.

Требование о постановке на учет касается указанных в п. 4.1 Инструкции договоров, сумма обязательств по которым равна или превышает эквивалент:

  • для импортных контрактов или кредитных договоров – 3 млн рублей;
  • для экспортных контрактов – 6 млн рублей.

Указанная сумма определяется на дату заключения контракта или на дату внесения в него последних изменений (дополнений), изменяющих сумму обязательств по контракту.

Инструкцией предусмотрен порядок постановки контракта (кредитного договора) на учет, изменения сведений о нем и снятия его с учета. Установлены особенности перевода контракта (кредитного договора) в случае отзыва лицензии на осуществление банковских операций у уполномоченного банка.

Каждому контракту, который ставится на учет, присваивается уникальный номер.

Все незакрытые к 1 марта 2018 года и находящиеся в досье валютного контроля паспорта сделок по контракту (кредитному договору), признаются закрытыми без проставления уполномоченным банком отметок об их закрытии и хранятся в досье валютного контроля. Номер такого паспорта сделки станет уникальным номером контракта (кредитного договора), принятого на учет уполномоченным банком. Дальнейшее его обслуживание в уполномоченном банке будет осуществляться в соответствии с новыми правилами.

Предусмотрен новой Инструкцией Банка России и ряд иных изменений. Так, например, с 1 марта 2018 года не требуется представлять уполномоченным банкам справки о валютных операциях.

В заключение отметим, что рассматриваемые изменения, в частности, отказ от оформления паспорта сделки в пользу учета контракта в уполномоченном банке, пока не нашли отражения в ст. 20 Федерального закона от 10 декабря 2003 г. № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле», которой по-прежнему предусмотрено его оформление как документа валютного контроля.

При совершении импортно-экспортных операций внешнеторговый контракт защищает интересы грузовладельца как перед контрагентом, так и таможенными органами. Грамотно составленный текст внешнеэкономического договора купли-продажи убережет грузовладельца от непредвиденных расходов. Вы не получите товар ненадлежащего качества, корректировку таможенной стоимости или изменение кода ТН ВЭД с увеличением ставки пошлины.

Данная статья будет полезна участникам внешнеэкономической деятельности, разберем вопросы:

  • какие обязательные пункты должен содержать типовой внешнеторговый контракт;
  • у кого можно заказать составление международного договора;
  • пример внешнеторгового контракта.

Образец внешнеторгового контракта на поставку товара из любой страны

Внешнеэкономический контракт может включать до 20-30 пунктов в зависимости от вида товара, условий поставки Инкотермс 2010, страны контрагента и других особенностей. Главные положения, которые содержит типовой документ, включают:

  • преамбула, стороны договора;
  • предмет контракта;
  • условия и сроки поставки;
  • цена сделки;
  • условия оплаты;
  • ответственность сторон;
  • форс-мажор;
  • адреса и подписи сторон.

Типовой договор подойдет для сделок с условиями поставки EXW, FCA, FOB, CPT, DAP, но не обезопасит российского резидента от рисков, связанных с недобросовестностью контрагента, особенностями таможенного регулирования. Полный двуязычный бланк внешнеторговых контрактов, структурированный по отдельным пунктам представлен Приведены распространенные разделы договора, которые можно выбрать в зависимости от страны импорта или экспорта, вида товара, условий оплаты.

Если организация не располагает штатным юристом, надежный вариант — заказать подготовку индивидуального международного договора компании, специализирующейся на внешнеэкономической деятельности. Такие услуги предлагают комплексные логистические провайдеры, таможенные брокеры.

По вопросам валютного контроля предоставляют информацию уполномоченные банки, в которых открыт расчетный счет

Пример заполненного внешнеторгового контракта на двух языках представлен тут, незаполненный бланк договора — .

Особенности заключения внешнеторгового контракта с Казахстаном

Особенности составления контрактов с Казахстаном и другими странами ТС ЕАЭС состоят в преференциях, предусмотренными для членов Таможенного союза. Торговля с РК ничем не отличается от сделок на территории России. Единственный момент, который нужно отслеживать — сумма купли-продажи. При реализации товаров на сумму свыше 50 000 долларов США необходимо оформить паспорт сделки в банке.

Посмотреть образец внешнеторгового контракта с Казахстаном.

Чтобы избежать проблем с возвратом экспортного НДС из бюджета, при заключении договора обратите внимание на следующие пункты:

  • Предмет сделки. Помимо наименования товара дополнительно указывайте код ТН ВЭД ЕАЭС по артикулам. Это убережет российского контрагента от отказа налоговых органов одобрить вычет на сумму НДС 20%.
  • Передача документов. Указываются сроки и способ передачи сопроводительной документации на груз (транспортных накладных, экспортных деклараций, счет-фактур, сертификатов качества, сертификатов происхождения СТ-1, документации Россельхознадзора).
  • Обязанности покупателя. Покупатель в Казахстане обязан передать российскому продавцу заявление с отметкой налоговой инспекции об уплате косвенных налогов.

Внешнеэкономическая деятельность включает импорт, реимпорт, экспорт и реэкспорт. Все эти операции оформляются внешнеэкономическим контрактом, который регулирует правила сделки. Правильное оформление и грамотное заключение контракта — гарантия соблюдения договора. Читайте в статье, какие бывают иностранные контракты и как их составлять.

Что такое внешнеторговый контракт

Ведите учет экспорта и импорта в веб-сервисе Контур.Бухгалтерия. Простой учет ВЭД и рублевых операций, налоги, авторасчет зарплаты и отправка отчетности в одном сервисе
Получить бесплатный доступ на 14 дней

Любая торговая операция проходит этап переговоров, по итогам которого стороны заключают договор. Все сделки российских компаний с иностранными государствами должны основываться на контракте, иначе вам будет сложно оформить таможню и провести денежные расчеты.

Международные торговые отношения регулирует Венская конвенция «О договорах международной купли-продажи товаров».

Иностранный контракт — основная форма оформления международных торговых сделок. В этом документе содержатся условия поставки товаров продавцом и условия получения и оплаты продукции покупателем. Контракт составляется в письменном виде и учитывает государственное и таможенное законодательство обеих стран — сторон сделки.

Если на этапе согласования договора упущены какие-то важные моменты, в дальнейшем нужно составить по ним дополнительные соглашения к договору.

Виды иностранных контрактов при ВЭД

На международном рынке много вариантов соглашений по торговым сделкам. По направленности различают контракты на импорт и экспорт. Содержание договора, как правило, зависит от того, какая операция предстоит сторонам.

Контракты отличаются в зависимости от предмета сделки:

  • купля-продажа;
  • договор подряда на выполнение работ или оказание услуг;
  • аренда или международный лизинг;
  • международные транспортировки.

В составе контракта есть основные и дополнительные условия сделки. К основным относится время поставки, условия оплаты и ответственность сторон.
Контракты различаются по времени поставки:

  • регулярные поставки — поставки с определенной периодичностью и объемом продукции, заключенные на год или более долгий срок;
  • срочные — в договоре указан точный срок, в который импортер хочет получить товар; если поставщик нарушит срок, покупатель может признать договор недействительным и выдвинуть санкции;
  • долгосрочные — договор без указания точного срока.

Контракты отличаются по форме оплаты:

  • денежная оплата — сделки предполагают расчеты в валюте, которая предусмотрена в договоре;
  • натуральная оплата (бартер) — сделки предполагают обмен одного товара на другой.

По характеру оформления контракта:

  • разовый контракт — контракт, составленный на одну сделку;
  • рамочный контракт — контракт, регулирующих несколько сделок: в таком контракте не определены существенные условия, а все условия определяются отдельно для каждой поставки.

Структура внешнеторгового контракта

Ведите учет экспорта и импорта в веб-сервисе Контур.Бухгалтерия. Простой учет ВЭД и рублевых операций, налоги, авторасчет зарплаты и отправка отчетности в одном сервисе
Получить бесплатный доступ на 14 дней

У внешнеторгового контракта своя особая структура, которая зависит от характера сделки и порядка взаимодействия сторон. Она может отличаться, но мы рассмотрим самый популярный вариант иностранного контракта — купля-продажа.

  1. Как и любой документ, контракт начинается с указания даты и места заключения контракта. Кроме того, контракту присваивается свой номер из трех групп, который содержит информацию о сторонах, коде предприятия и порядкового номера договора.
  2. Преамбула договора содержит реквизиты сторон: их полное наименование, местоположение и юридический статус.
  3. Предмет договора включает наименование товара и его описание: комплектация, ассортимент, вес, модель и другие подробности.
  4. Подсчет общей суммы, на которую заключен договор и стоимости единицы товара, с краткой характеристикой условий поставки по Инкотермс 2010. В этом же разделе нужно указать код валюты, используемой для оценки товара.
  5. Условия платежа включают валюту оплаты, сроки оплаты, условия кредитования (если такие предусмотрены) и список документов для оформления сделки купли-продажи. В разделе надо указать полные названия фирм, название банка, номер счета и другие платежные реквизиты. На случай несостоявшейся сделки нужно предусмотреть гарантии возврата денег.
  6. Важно указать сроки поставки товара — четкие даты или промежуток времени, в который товар должен быть доставлен покупателю.
  7. Условия приемки товара по качеству и количеству. Стоит указать, будет ли присутствовать при приемке товара продавец или эксперт и что делать, если будет установлена недостача или несоответствие ассортимента.
  8. Информация о страховании и гарантийном обслуживании тоже должна оговариваться в условиях контракта. Нужно указать предмет страхования и перечень рисков, а также оговорить сроки и условия гарантийного обслуживания или замены товара.
  9. Ответственность сторон в случае ненадлежащего исполнения обязанностей, предусмотренных договором. Нужно указать, кто и в каком размере несет ответственность.
  10. Порядок разрешения споров (арбитражное соглашение). Как правило, начинается все с мирных переговоров, а если к согласию не удастся прийти, то нужно указать в каком судебном органе будет происходить разбирательство.
  11. На случай форс-мажора: пожара, стихийного бедствия, военных действий или изменений законодательства — нужно предусмотреть освобождение сторон от ответственности за нарушение договора. При этом сторона, у которой произошел форс-мажор, должны предупредить партнера по сделке и предоставить документы, подтверждающие этот факт.
  12. В заключении нужно оговорить порядок изменения и дополнения договора, условия конфиденциальности, уступки прав и возможности участия третьих лиц.

Как банки регистрируют договоры

Ведите учет экспорта и импорта в веб-сервисе Контур.Бухгалтерия. Простой учет ВЭД и рублевых операций, налоги, авторасчет зарплаты и отправка отчетности в одном сервисе
Получить бесплатный доступ на 14 дней

Раньше на все контракты от 50 000 долларов нужен был паспорт сделки. С 1 января 2018 года его отменили, но валютный контроль никуда не исчез. Теперь контракт нужно регистрировать в банке.

Банки регистрируют не все договоры, а только те, которые превысили лимит по сумме. Для импортных контрактов — 3 млн. рублей, а для экспортных — 6 млн. рублей.

Для регистрации договора в банк нужно принести информацию о контракте и реквизиты иностранного контрагента. Для импортных и экспортных контрактов нужны разные документы. В отделе валютного контроля вам объяснят, что нужно сделать в вашем случае.

Внешнеторговый контракт — это основной документ, который регулирует сотрудничество между контрагентами из разных стран. Если возникнут конфликты, то именно контракт позволит не получить убытки и обезопасить себя от недобросовестных партнеров. Ответственный подход к составлению договора поможет вам защитить свои интересы.

В облачном сервисе Контур.Бухгалтерия вы можете вести налоговый и бухгалтерский учет валютных и рублевых операций, а еще — начислять зарплату, автоматически рассчитывать налоги и формировать отчеты, сдавая их через интернет. Первые 14 дней работы бесплатны для всех новых пользователей.

Попробовать бесплатно

Внешнеторговый контракт — это договор, который является гражданско-правовым документом, определяющим все существенные условия внешнеторговой сделки, заключённой между партнёрами из разных государств. Данный документ, является фактическим результатом, подтверждающим достигнутое соглашение между участниками, которых может быть как две, так и более.

Внешнеторговые сделки могут происходить по инвойсу (счету/требованию к оплате), если в данном документе есть информация по всем существенным условиям сделки, но зачастую торговые отношения требуют юридического оформления в виде внешнеторгового контракта, заключённого между сторонами, являющимися резидентами разных государств, составленного в письменной форме. Такой контракт является ключевым документом для осуществления внешнеторговой деятельности. Самым распространённым видом внешнеэкономических сделок, в настоящее время, является международный контракт купли-продажи товаров между сторонами сделки. Основным нормативно-правовым актом, регулирующим отношения в международной торговле, является Венская конвенция «О договорах международной купли-продажи товаров». Этот документ даёт определение форме, структуре и особенностям международного контракта.

Структура документа может незначительно различаться, но в стандартной форме внешнеторгового контракта обычно указываются следующие условия:

— Дата;

— место заключения контракта;

— регистрационный номер;

— наименование участников договора, названия государств;

— статус партнёров (к примеру, покупатель и продавец);

-предмет договора, включающий в себя описание продукции, её наименование. Если речь идёт о товаре, обладающем сложными техническими характеристиками, то в этом пункте указывается только его количество и краткое описание, условия внешнеторгового контракта дополняются специфическим разделом «Технические условия», в котором описываются технические требования к предмету сделки;

-Стоимость продукции, её количество, валюта, в которой планируется производить расчёты;

-Условия поставки с указанием государств, откуда будет производиться отправка и куда будет доставлен груз.

-Указывается лицо, которое отвечает за транспортировку груза. Если транспортировка производится на основании ИНКОТЕРМС, требуется указать, какого года выпуска применяемый ИНКОТЕРМС

-Указываются сроки поставки, сроки оплаты;

-Тип упаковки поставляемого товара. Можно указать как наружную упаковку (к примеру, контейнер), так и внутреннюю упаковку.

— непосредственная маркировка товара, которая может включать в себя например: данные о покупателе и продавце, их адреса и филиалы, номер контракта, специальная транспортная маркировка (к примеру, указание на особенности груза, например хрупкий или опасный груз);

— определяют сроки поставки. Это календарных даты, к которым груз должен быть доставлен в указанные географические пункты, определённые договором.

Российское законодательство указывает, что срок поставки относится к обязательным или существенным условиям внешнеторгового контракта РФ. Срок поставки указывается или календарной датой, или истечением определённого периода времени. Возможность досрочной поставки товара также оговаривается в договоре.

-Условия оплаты товара. Оплата может быть как в виде наличных, так и безналичных расчётов. Обычно по международным торговым операциям используются различные чеки, вексели, аккредитивы. Если требуется предварительная оплата, то это также отражается в условиях оплаты контракта;

-Информация о страховании. Сюда относятся данные о предмете страхования, лице, на которое оформляется страховка, перечне рисков;

-Гарантийное обслуживание и/или действия покупателя и продавца в том случае, если товар оказался бракованным. Определяются сроки и условия замены испорченного товара, условия, на которых будет осуществляться гарантийное обслуживание;

-Ответственность продавца или покупателя. Здесь определены действия той или иной стороны, если поставка товара была исполнена ненадлежащим образом, некачественно, например произошло нарушение сроков, груз пришёл не в полной комплектации, случилась задержка с оплатой услуг и т.д. Указывается, кто и в каком размере несёт ответственность за возможные убытки;

Фиксируется согласованный порядок действий на тот случай, если возникли спорные и конфликтные ситуации. В частности, упоминаются возможные пути решения конфликта (суд, переговоры и так далее);

-Возникновение форс-мажора. В этот пункт вносится перечень ситуаций, которые обе стороны признают «обстоятельствами непреодолимой силы», меняющими сроки исполнения обязательств той или другой стороны на период действия форм-мажора или ликвидации его последствий;

— Дополнительная информация. В эту строку можно включить порядок возможного внесения поправок в контракт, условия конфиденциальности, возможность участия в договоре сторонних лиц, число экземпляров контракта и так далее;

— Наименование партнёров, юридические адреса, банковские реквизиты;

— Подписи обоих партнёров, печать и расшифровка подписи. При этом должны быть указаны занимаемые должности, на основании которых лицо занимается подписанием договора. Возможно поставить факсимиле, если в контракте указана эта возможность.